Ok, scusate avevo postato due post uguali per sbaglio, ho deciso che almeno uno lo modificavo.
Ora non so cosa dire per intrattenervi. Dunque un danese un polacco e un'italiana... ah no, questo viene dopo, e' vero, non posso fare rivelazioni.
Mercoledi' ho fatto quella relazione che dovevo fare da tipo due mesi e sono stata molto efficiente: in un giorno l'ho scritta, in un italiano fluente e forbito, l'ho arricchita di dati e commenti con lo stile asciutto che mi contraddistingue ("giornalistico", disse una volta la Zamma, la Prof. di Italiano delle medie) e l'ho mandata al mio ex-capo, il quale mi risponde il giorno dopo testuali parole:
* * *
Cara (omissis),
ho fatto qualche piccolo emendamento e l'ho formattata diversamente. Se sei d'accordo la stampo e la passo direttamente io alla (omissis). Dopo, penserei effettivamente di utilizzarla, in una versione un po' piu' elegante, (...).
* * *
Ma piu' elegante cooooosa? Ma mi spiegate perche' i capi devono sempre riformattare i documenti? E se a me piaceva proprio cosi' come te l'avevo mandata? Alla fine non ho commentato perche' questo e' uno dei capi migliori che abbia avuto, e comunque il fatto che siamo stati in due nazioni diverse per tutto il tempo in cui lui e' stato il mio capo mi ha fatto apprezzare gli aspetti positivi del nostro rapporto lavorativo.
Nessun commento:
Posta un commento