Cosa c'e' che non va?

Grazie ai sani consigli della mia amica Trapiantata a Milano (spero che questo soprannome sia meglio del precedente), da ieri sto cercando di ammettere onestamente a me stessa (e agli altri) cosa c'e' che non va. Cercando di focalizzare cose concrete. Anziche' ricondurre sempre tutto alla domanda cosmica universale che mi attanaglia sempre. Non per sminuire tale domanda, ma per cominciare a lavorare su qualcosa. Ecco, cara amica Trapiantata a Milano, volevo dirti che questi due primi giorni ha funzionato. Mi sento ancora cauta sull'argomento pero', ecco, grazie.

Per ripartire

"Possiamo ripartire con un gesto di lealta' verso noi stessi. Anche se durante tutto il giorno, tutto il mese ci siamo disinteressati di noi stessi, nessuno puo' impedire che adesso compiamo questo gesto di lealta', che incominciamo a "guardare con simpatia l'umano ch' e' in noi", a prendere in considerazione quello che siamo veramente. Considerare vuol dire prendere sul serio quello che proviamo, tutto, sorprenderne tutti gli aspetti, cercarne tutto il significato."
"E' questo che, invece di lasciarci trasportare dalle impressioni piu' o meno parziali, ci mette in un atteggiamento di attesa"
"Incominciamo dunque a domandare di esserci, cosi' come siamo."

Adolescenza

Cipolla e' prematuramente entrata in una fase adolescenziale fatta di umore variabile ed inquietudine, nonche' di ipercriticismo nei confronti dei propri genitori. Il lamento si concentra, in occasione del primo grande viaggio all'estero della sua giovane vita, sul fatto che i genitori non la portano mai da nessuna parte. Come tutte le grandi prese di coscienza dell'adolescenza, Cipolla sta scoprendo una grande verita', ma al tempo stesso ne vede solo una parte, quella negativa, come nei Palantir, le pietre veggenti in cui Sauron mostra solo cio' che vuole.
E cioe' che vive in un paesino dalla mentalita' molto chiusa, in cui la maggior parte della gente non viaggia per niente, e in generale non ha una visione della vita molto interessante. Voglio dire che spesso non sono nemmeno piu' sani montanari dalle salde tradizioni e con una profonda conoscenza della natura e dei suoi segreti. Eppure io vorrei spiegarle che nella mia vita ho incontrato poche persone con la sensibilita' umana della mia zia, con la sua apertura, pur con tutte le paure, insicurezze e poca consapevolezza del proprio valore, che vengono dal fatto di aver conosciuto poche persone tutto sommato nella vita, e quindi di credere che basti viaggiare e avere un'istruzione per essere grandi nella vita. Come spiegarle che mia zia e' una grande e che poche persone nella vita hanno affrontato il dolore che ha affrontato lei, che ha perso il fratello e la madre molto presto, che ha assistito la madre malata in giovane eta', che cura da una vita un padre (che non la tiene in grande considerazione). Che ha sposato un uomo non cattivo ma certo non particolarmene di polso, che porta la famiglia sulle spalle da anni, che ha saputo cambiare se stessa, migliorarsi, uscire allo scoperto... Come spiegare alla figlia di 11 anni cio' di cui forse nemmeno la madre e' completamente cosciente?
Se penso che io ho impiegato 30 anni per capire mia madre, e non ho ancora finito...
Questo meccanismo crudele di rivolta del figlio nei confronti del genitori mi interroga sempre. Per i genitori, i figli sono forse il momento della propria vita in cui piu' che in ogni altro sono chiamati a scoprire cosa vuol dire amare gratuitamente, e che la tua vita non e' in mano tua, e che sei impotente di fronte alla maggior parte della tua vita, e di fronte a quella delle persone che hai piu' a cuore. Nel rapporto con i figli credo si sperimentino le esperienze esistenzialmente piu' significative. Per i figli, non c'e' strada senza questo momentaneo rifiuto di tutto cio' che fino a poco tempo prima si dava per scontato. Non e' vero, secondo me, che i bambini si stupiscono di fronte alla realta'. I bambini danno la realta'per scontata. Piu' cresce la coscienza che niente di cio'che c'e' e' ovvio che ci sia, piu' cresce lo stupore per il bene in cui siamo stati messi.

La mummia di cioccolato

A Londra abbiamo dato il meglio: da Trafalgar square a Westminster, passeggiando lungo Whitehall, fotografia con le guardie a cavallo, Downing Street e quindi nel parco fino a Buckingham palace. Infine, the London eye, la ruota panoramica. Tra i ricordi memorabili di Londra, giocare con gli scoiattoli a St.James Park, andare in metropolitana e dormire in una camera da 6 con letti a castello all'ostello della gioventu'. E il giorno dopo una bella mattinata al British Museum, con acquisto di stupendi stupendosi gadgets. Adoro il fatto che, non pagando l'ingresso, puoi finanziare uno dei piu' bei musei del mondo e avere in cambio dei fantastici oggettini ricordo, come il segnalibro di plastica con la stele di rosetta, l'immarcescibile magnete da frigo, il portapenne a forma di sarcofago egizio con mummia di cioccolato bianco all'interno. Eccezionale!

Dodo

Questo week-end sono finalmente arrivate le prime visite dalla madre patria: la mia zia preferita con la mia cuginetta di 11 anni, detta Cipolla. Abbiamo visto tutto il meglio del classico del turismo inglese.
Il prestigioso Christ Church college a Oxford, noto tra l'altro perche' vi nacque Alice nel paese delle meraviglie, ma piu' ancora perche' vi venne girata una famosa scena di Harry Potter (nella sala da pranzo). Il bellissimo museo di scienze naturali di Oxford, con le sue volte (neo)gotiche in vetro e ferro, famoso per lo scheletro del Dodo, abitante delle isole Mauritius estintosi in tempi moderni, famoso perche' compare nel succitato Alice, ma piu' ancora per la sua partecipazione quale guest star ne L'era glaciale. Infine tappa al mercato coperto, per una doppia razione di Ben's cookies, triple chocolate of course.

This made my day!

Disse la mia amica americana, apprendendo che un comune amico, che ci sta molto a cuore, si e' (forse) fidanzato. Non e' un'espressione fantastica?

Troppo tardi!?!

Caro EX-CAPO,

cosa ne dici di pubblicare una nota sul notiziario su come e' andato il lavoro dell'anno scorso? Una mezza paginetta con due grafici a torta e qualche riga piena di entusiasmo?Ciao, Cervello_in_fuga

***

Se non lo proponevi tu, te lo avrei chiesto io. Potresti prendere come base il report (come immagino avrai gia' pensato) e appena hai un draft me lo mandi (e poi vediamo). Ciao, EX-CAPO

***

Ops, io pensavo lo volessi scrivere tu, visto che e' una cosa politica, prendendo come base il report!!! Cervello_in_fuga

***

Troppo Tardi!! EX-CAPO

***

Chi glielo spiega che non lavoro piu' per lui????????

Quid animo satis?

"Che cosa puo' bastare al cuore dell'uomo?
Infatti il cuore dell'uomo
e' quel luogo della nostra esistenza personale
in cui si capisce che noi siamo
quel livello della natura
in cui la natura diventa bisogno di infinito.
Prima di tutto questo, tutto crolla; prima di questa sponda eterna e infinita, tutto crolla, anche il viso della persona piu' amata si sfascia, anche le cose piu' possedute ci sfuggono di mano e "piu' quel che piu' mi piacque"."

Che giova all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi perde se stesso?

"Abbiamo bisogno, percio', come del cibo, di chiarire la strada, di essere certi di aver trovato la strada giusta.
Incominciamo insieme la strada guardando in faccia tutta quanta la confusione, senza spaventarci. Domandandoci: c'e' qualcosa che resiste a tale confusione? C'e' qualcosa che resiste in modo evidente e che nemmeno la confusione puo' sconfiggere? Tutta questa confusione non puo' evitare - anzi la fa emergere con piu' chiarezza - l'esigenza che ci troviamo addososo: l'esigenza di felicita', l'esigenza di trovare la strada giusta, l'esigenza della verita', di capire il senso del tempo, delle sofferenze, del vivere. Tutta la confusione non puo' evitare l'emergere del cuore."
"(...) se c'e' qualcosa che nessuno vuole perdere e' se stesso. E' come se tutta quanta la confusione non potesse eliminare questo. Anzi, piu' tutto diventa confuso e ci rendiamo consapevoli di questa confusione, piu' viene in evidenza questa esigenza: attraverso la tristezzsa, l'insoddisfazione, lo smarrimento, l'inquietudine, oppure la pienezza che a volte sperimentiamo."

Arrivano!

Arrivano le risposte, arrivano!

So yes

So yes, living with the Black-knight is not easy. So yes, I knew this. So yes the problem is not even that. So yes I am sending many messages in many bottles, I hope someone will reply.

The Inglisc Course

So there is a Danish, a Pole and an Italian. The Italian is always late for the Course. Also she usually forgets to do the homeworks. The ticciar is very easy-going, so she couldn't care less about this. BUT. But the Danish guy is quite Danish so he likes to point out continuously that the Italian is always late and not doing the homeworks. It is like if he would like to suggest: "You start by not doing your homeworks, but you'll end up in the Mafia". The Pole guy is more interested in giggling all the time, so he joins the Danish in his remarks, but just for laughing. One day there is the Progress Test. And guess what? The Italian has the higher mark. And guess what? Yes, the Danish was green envy and white astonished and ashamed red. Oh, and I forgot to say that then he stopped being bastard and the wolf ate him.

Epilogue: Today I discovered he doesn't even know the difference between a transitive and an intransitive verb (neither does the Pole). What the heavens are they teaching to these nordic youngsters nowadays???

Group pub lunch

So today pub lunch with my new group. I should take advice from my great friend Sunset and introduce the characters to you. First of all there is my boss, the Chinese, which you also know for being the-only-english-without-any-sense-of-humour. Then there is the boss of the boss, and the little old collegue, which is not as old as he looks like. Maybe this is because of the hair-cut... no, I can't, I can't find the words to describe it. We spoke about cars, about supermarkets, and finally the interesting part, gossips about the bosses over us (there is always the boss of someone, that's a fundamental rule of life). I love these friendly moments where you can see your collegues below a different light, all joined together by the common enemy.

Ognun per se e Dio per tutti!

Well done to all of you who braved the snow this morning and made it onto the site!

According to the Met Office local forecast, the temperature in this area is not expected to fall to zero until after 6pm this evening. Hopefully this means that the roads will not start freezing before normal journey home time. It also appears that no further snow is forecast for this afternoon.

Individuals should make their own decisions about the appropriate time for their departure and those with longer journeys may like to take account of predicted conditions at their destination.

Ossimori (e altri usi originali dell'aggettivazione in inglese)

As you may be aware, heavy snow and poor weather conditions are forecast for most of the UK tomorrow. As a precaution staff may wish to consider if any planned travel is necessary. Working from home or taking leave could also be appropriate but staff should discuss with their Line Managers.

"La" B&B

"...l'equivalente italiano della B&B NON e' l'albergo, ma e' il campeggio, solo che piove spesso e quindi lo fanno al chiuso... Infatti i francesi chiamano i loro campeggi (belli) Hotellerie en plein air, e si potrebbero rinominare le B&B inglesi "indoor campgrounds".

Questa me l'ha scritta oggi uno dei plasmisti, e' eccezionale. Solo non so perche' il B&B e' femmina per lui.

Ninna-nanna

Questa settimana lo Svedese e' in Svezia, lo Spagnolo e' in Spagna, l'Americana e' in America e l'ufficio e' cosi' tranquillo, cullato solo dal ronzio della ventola del super-computer qui a fianco... che quasi quasi mi accascio sulla tastóklmdvlzikcjbnzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Just for you

I just realized that all of my readers can speak english, so I'll write sometimes in english for my american friend to be able to follow my adventures. Well, usually my american friend sits just next to me, precisely behind my back, but in these days she's in the States, and I feel so lonely. I can't gossip with anyone else!!!

The Black Knight arrived this morning, thanks to a momentary opening of the cloudy sky over Mordor. He obviously brought some clouds here to the Shire.
Fair enough, he is a Black Knight.

Moreover he brought his supervisor with him, the scary little sarcastic man. So today I even had to show The Sarcastic around. But I have been nice-and-friendly. Like when you go to ask a favour to the secretary you don't like. Well, the little sarcastic man is sometimes a very nice person, but then if the ring is too close...

Nebbia

"Qui The Shire, splende il sole, anche se fa un freddo paino, che tempo fa li' a Mordor? Ah va beh, non mi stupisce. Orco, ti hanno cancellato il volo?" Niente, il Cavalierenero arrivera' solo domani.

Oltreoceano 2

Certo che se sto in linea fino a quest'ora becco tutti gli americani. Ho appena finito una chat con la mia amica americana, che sta volando verso la patria natia per vedere l'omo e per un colloquio di lavoro (sigh! sniff! SY non te ne andare!!!). Stava facendo scalo a Philadelphia.
Menzione speciale a (parlando di uomini):"I think sometimes it would be easier if they still fought tournaments for us! Then we could see they were brave!".
Per concludere con un tanto lapidario quanto balsamico: "Flirting is good for the soul!"

Oltreoceano

Last minute post, speciale omaggio ad un'amica oltreoceano (da non confondere con la mia amica americana) che stasera mi ha dato un consiglio rasserenante. Se non capisci una cosa, chiedi a tutti, chiedi come una pazza, continua a chiedere... finche' qualcuno non ti dice qualcosa che ti tira fuori dal merdone.
Che e' vero che uno magari si fa il moralismo che i problemi si fanno fuori con poche persone, perche' senno' e' come se cerchi la persona che ti da' la risposta accomodante. E' invece e' una stronzata, perche' per quanto posso vedere nella mia vita e' vero che capisci un pezzettino da ciascuno, e a volte ti arriva un giudizio decisivo da qualcuno che non pensavi. E quindi posso fieramente continuare a fare quello che ho sempre fatto, cioe' sputtanare i fatti miei. Grazie Mele!

Impedita

Ok, scusate avevo postato due post uguali per sbaglio, ho deciso che almeno uno lo modificavo.
Ora non so cosa dire per intrattenervi. Dunque un danese un polacco e un'italiana... ah no, questo viene dopo, e' vero, non posso fare rivelazioni.

Mercoledi' ho fatto quella relazione che dovevo fare da tipo due mesi e sono stata molto efficiente: in un giorno l'ho scritta, in un italiano fluente e forbito, l'ho arricchita di dati e commenti con lo stile asciutto che mi contraddistingue ("giornalistico", disse una volta la Zamma, la Prof. di Italiano delle medie) e l'ho mandata al mio ex-capo, il quale mi risponde il giorno dopo testuali parole:

* * *
Cara (omissis),
ho fatto qualche piccolo emendamento e l'ho formattata diversamente. Se sei d'accordo la stampo e la passo direttamente io alla (omissis). Dopo, penserei effettivamente di utilizzarla, in una versione un po' piu' elegante, (...).
* * *

Ma piu' elegante cooooosa? Ma mi spiegate perche' i capi devono sempre riformattare i documenti? E se a me piaceva proprio cosi' come te l'avevo mandata? Alla fine non ho commentato perche' questo e' uno dei capi migliori che abbia avuto, e comunque il fatto che siamo stati in due nazioni diverse per tutto il tempo in cui lui e' stato il mio capo mi ha fatto apprezzare gli aspetti positivi del nostro rapporto lavorativo.

Non-decisione

E anche oggi sono riuscita a prendere una non-decisione, conseguentemente a una non-azione, saro' costretta domani ad alzarmi presto per raggiungere il mio amico plasmista e i suoi ospiti con un bus, di quelli more leg room for your shopping bags e ritornare in giornata. Del resto la Dottoressa ha detto che non mi avrebbe ricevuto, domenica mattina, e io mi sono scoraggiata, lo ammetto. Pertanto domenica me ne staro' a casa a pulire e a preparare l'arrivo del Cavaliere Nero.

By the way, remind: comprare le scarpe da tennis outdoor.

A parte i non-preparativi per il week-end, fase che occupa la maggior parte del tempo che passo al lavoro, intendo dire il tempo libero dall'attivita' di organizzare la serata, oggi ho fatto nell'ordine:
1) lezione di inglese, phrasal verbs, siamo un trio da barzelletta etnica: un danese, un polacco e un'italiana. Ah, e l'insegnante e' rumeno-croata, ma il suo inglese e' perfetto.
2) pranzo con il mio capo, che e' una persona tanto gentile, ma devo annotare a suo demerito che e' un inglese privo sense of humour, e signora, sevillanas; prima scena, lei insulta lui pubblicamente (anzi peggio, di fronte a un sottoposto, che sarei io). Ma ci ero preparata, la mia amica americana mi aveva avvisato, fanno sempre cosi'. La mia amica americana dice che ad un certo punto, dopo un po' che assisti a queste scene, ti dispiace proprio, per lui. Anyway.

Ed e' cosi' che ho scoperto che la mia macchina si sta acclimatando. A furia di passare notti all'addiaccio, le e' cresciuto del MUSCHIO VERDINO sulla guarnizione del finestrino! Giuro e' vero, non c'e' trucco non c'e' inganno, siore e siori, e il mio capo sostiene che e' normale! Ed e' percio' che gli abitanti di questa terra umida e piovosa LAVANO SPESSO LA MACCHINA. Perche' pare che senno' si incolli la guarnizione col muschio al vetro e non scendono piu' i finestrini!

Morale: non mi importa cosa dice il Cavalierenero, quest'anno ad agosto devo andare ad asciugare le ossa al sole. Stendersi esponendo il lato nord del tessuto osteologico ai benefici raggi.

Tennis

Ieri lezione di tennis: right-hand, back-hand, ready-positon, eeeeeye-on-the-ball-aaaaall-the-time! E la grande notizia e': ho preso quasi tutte le palle!